FILM + GENDER
lobitos, peru
English:
Español:
Este es un documental participativo producido en Lobitos, Perú en Marzo de 2013.
Se grabó durante la segunda edición de los talleres participativos de Artes Digitales junto con Nicolás Landa, Adriana Ugarte Stiglich, DocuPeru y ondas para el desarrollo.
La idea detrás del programa es presentar habilidades audiovisuales como una herramienta para la expresión y empoderamiento y por lo tanto, dar a la comunidad la oportunidad de contar su propia historia.
Esta vez hemos trabajado con un grupo de mujeres locales que nos muestran Lobitos desde su propia perspectiva. Es un homenaje a todas las mujeres que trabajan duro para ellos mismos, sus familias y sus comunidades.
This is a participatory documentary produced in Lobitos, Peru in March 2013.
It was shot during the second edition of the Participatory Digital Arts Workshops in conjunction with Nicolás Landa, Adriana Ugarte Stiglich, DocuPeru and Waves for Development.
The idea behind the program is to present audiovisual skills as a tool for expression and empowerment and therefore give the community a chance to tell their own story.
This time we worked with a group of local women who show us Lobitos from their own perspective. It's a tribute to all the women who work hard for themselves, their families and their communities!