COMMUNITY EXHBITION
lobitos, peru
English:
Español:
"La Yunza" es una celebración tradicional de los carnavales en el Perú, donde un árbol es adornado de regalos en sus ramas y cuando todos los invitados han llegado, bailan alrededor. Después de un tiempo, cervezas y chicha de jora, la gente empieza a cortar el árbol con un hacha y cuando cae, la gente toma los regalos. La familia del fotógrafo local, Henry Espinoza Panta estaban a cargo de dicha celebración. Entonces fue la excusa perfecta para que HEP exponga su colección de fotos sobre la industria petrolera en la comunidad de Lobitos, Perú y se expongan videos relacionados al tema. Así que por primera vez en la historia del Perú una Yunza incorporó exposición de fotos y proyección videos creados por los proyectos sociales locales que trabajan en Lobitos.
"La Yunza" was a celebration of local photographer, Henry Espinoza Panta, and his collection of photos about the oil industry in his community of Lobitos, Peru. The community exhibition was part of Henry's family's "Yunza" which in Peruvian tradition is a ritual that takes place during carnaval. As part of the tradition, a tree is planted in the ground loaded with gifts in its branches. When all of the guests have arrived, everyone begins dancing around the tree. After a while, people begin to chop at the tree with an axe and when the tree falls, people grab the gifts. This year's Yunza also incorporated Henry's photo exhibition and videos created by the local social projects working in the area.